Cuánta tristeza en una hoja del otoño, dudosa siempre en último término si presentarse como cuchillo. Cuánta vacilación en el color de los ojos antes de quedar frío como una gota amarilla.
Los valencianos hemos aceptado TARDOR desde el catalán, pero tenemos una manera mucho más bonita de decirlo y que le va más a nuestro clima, es larga y la economía lingüística nos lleva a usar tardor, pero aquí siempre se la ha dicho al otoño PRIMAVERA D'HIVERN.
Me gusta mucho esto, Rebs. Mucho mucho. Otoño es la "tardor", y toda esta melancolía que nos envuelve, estos tonos amarillos y marrones, ese pisarcrujir de hojas secas, esas castañas calentitas al fuego, esos chocolates, ains.
Me ha gustado mucho lo de la "primavera d´hivern", quiero hacerlo un poco propio, ya que desde hace algñun tiempo, siento los otoños casi primaveras...
9 comentarios:
Cuánta tristeza en una hoja del otoño,
dudosa siempre en último término si presentarse como cuchillo.
Cuánta vacilación en el color de los ojos
antes de quedar frío como una gota amarilla.
(Aleixandre)
joe
Después del mediodía.
Los valencianos hemos aceptado TARDOR desde el catalán, pero tenemos una manera mucho más bonita de decirlo y que le va más a nuestro clima, es larga y la economía lingüística nos lleva a usar tardor, pero aquí siempre se la ha dicho al otoño PRIMAVERA D'HIVERN.
Y que tengo un montón de ganas de verte. ¿Han empezado a caer las hojas en Madrid?
.
Me gusta mucho esto, Rebs. Mucho mucho. Otoño es la "tardor", y toda esta melancolía que nos envuelve, estos tonos amarillos y marrones, ese pisarcrujir de hojas secas, esas castañas calentitas al fuego, esos chocolates, ains.
Me ha gustado mucho lo de la "primavera d´hivern", quiero hacerlo un poco propio, ya que desde hace algñun tiempo, siento los otoños casi primaveras...
:-)
aquí es primavera y tardor, también.
qué bello esto, u!
La tardor...
compañeros:
según una de mis mejores fuentes la expresión primavera d`hivern proviene de un libro del filósofo pujols:
http://www.lacentral.com/9788495317896
Publicar un comentario