dislalia

ayer, en clase de inglés,
la profesora me instó a
dar mis resolutions
de nuevo año,
no era una opción
decir que no tenía.
dije que quería escribir
más, y desde entonces
me arrepiento de haberlo
hecho. si ya me paso
el día escribiendo.
dije que quería ser más
tranquila. Oh, you are
so peaceful, Rebecca,
you emanate peacefulness,
and I said: I`m not so
calm inside,
y sonreí.
me preguntó también
por mis regalos, y dije
que tuve tres, dos libros,
uno de cine y otro
de filosofía y un cuaderno
en cuya portada se lee:
I would prefer not to,
y en ese momento decidí
que no hablaría más,
que no explicaría en
mi clase de ingles
la literatura portátil,
que no diría nada de
los Barletby, ni de Vila-Matas,
ni nada de nada de nada,
el que nada no se ahoga,
y el que se ahoga, flota,
mi flota, mi bastión, mi
garganta, mis muertes
aviesas, mis manos
pequeñas hablan, pero
todavía no dicen nada