sensibilidad suspendida

(razón: allá)



el fabUloso mundo de la posibilidad II (un acercamiento a los Útiles escolares)





... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
holita!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:



+

como estas, hermosa exploradora?

u exploradora:
con mucha tos!


... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
gracias por wislawa
si? estas tomando algun remedio?

u exploradora:
a veces ibuprofeno
wislawa mola,no?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, me gusta, conozco poco, ya sabes, como con todos, pero gusta mucho. tiene la edad de mi abuela, o cerca, es de nuestro signo, cancer. Jeje. he intentado escribir, pero no sale mucho, tan solo unas pocas palabras, pero es lo que sale, cuando sienta que ya esta te lo mando, gracias por confiar en mi, jej

u exploradora:
de acuerdo

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
no te hacen mimos para la tos?

u exploradora says:
quien?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barull:
no se, los mimos son tan complejos, te acostas y lees, eso es hacerte mimitos

u exploradora:
ah si, entonces muchos mimitos,

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
muy bien. que mas te cuenta el japonés, ademas de que hay que agradecer en nombre del tiempo? de esto me acorde en cuanto quise escribir algo, es algo importantísimo

u exploradora:
es importantisimo lo del japones, verdad? yo también lo pienso. hace dias que termine los libros del japonés, pero te encontrare alguna cosa importante pronto

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
a veces me acuerdo e intento, intento no quejarme, pero casi siempre me hallo diciendo-uff, que calor, no voy a soportar el verano. pero inmediatamente me acuerdo de eso que me contaste y me callo y miro algun arbol, entonces si se que con el calor no voy a poder, miro un arbol, siempre es bueno el arbol para mi

u exploradora:
ciertamente..

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
en el lobo estepario decían mucho ciertamente o naturalmente, y a mi eso me fascina bastante. es delicado, no te parece lo mismo? es admitir amorosamente algo

u exploradora:
a mi también me gusta m ucho la gente que dice "naturalmente".es justo así, tienes razón

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
jeje, yo escucharlo o decirlo, la verdad que no, pero cuando leía ese libro, amaba ese instante, no podía dejar de imaginarme escuchándolo, cuando era harry haller que lo decía, imaginaba a una voz de hombre cincuentón, pero decirlo en un tono diferente a como hablaba generalmente, y si era armanda, por como se la describía en el texto, lo imaginaba muy amoroso

u exploradora:
podrias comenzar a decir "naturalmente" en Montevideo. yo lo haré en madrid

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
soy un poco tontona en ese sentido, imagino escuchar e incluso, a veces con vergúenza leo en voz alta el dialogo, cambiando tonos y esas cosas. si, podria, verdad? leíste lo de plumier? yo gozo, gozar es explotar de emoción, no se

u exploradora:
eso esta genial, es divertido, y plumier es una palabra increible

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, pero en tribecca, te contaba que le preguntaba a mis compañeros si sabían como se decía cartuchera en tu país

u exploradora:
lo leí. quienes lo sabían?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo says:
ninguno, en realidad, pero yo les explicaba y sonreía, sonreía bien sonriente

u exploradora:
no me extraña! yo me sentiría poderosísima si fuera la honrosa portadora del plumier en Montevideo

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
vos, por lo pronto, tenes toda una santísima trinidad de palabras preferidas

u exploradora:
mola mi triada, verdad?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
no, nada de eso, solo me gustaba decirles que cartuchera es plumier ahí e imaginar que es porque ahí las lapiceras o biromes son plumas, no?

u exploradora:
aquí no decimos ni lapicera ni birome, y casi ni pluma...
usamos bolígrafos, bolis más que otra cosa.
y lapices, que casi no se usan
alguna bellisima persona dice lapicero

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
es raro esto de la lengua, che

u exploradora:
pero lapicera nada de nada
ya, es una movida la lengua
plumas se usan pocas
y se usan rotuladores
rotus

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo says:
lapicera y lapices aca, marcadores a los fluo, los que resaltan cosas importantes. yo siempre escribo con lapiz o con una lapicera de trazo muy fino, pero si puedo siempre lapiz

u exploradora:
a los fluo, si, me gustó eso cuando estuve allí
aqui los llamamos fosforitos
o fosforescentes
ja:
yo escribo con boligrafo
y rotulador
porque corrijo muchas paginas
eso se hace con rojo

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si? jeje, que super, fosforitos, como los fosforos para prender la cocina, o el cigarro

u exploradora:
si, eso, fosforitos

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
esta bueno- tengo cositas nuevas para decirles, aunque me miren con caras que dicen que estoy loca
jajaja, y un poco lo estoy, por eso me da gracia

u exploradora:
tienes que empezar a decir plumier, si no naturalmente
yo diré aqui lapicera

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, voy a empezar a decir naturalmente
es un pasito mas, creo, en todo esto

u exploradora:
naturalmente!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
despues decimos cuaderno, cuadernola y libreta

u exploradora:
no me digas
una cuadernola como es

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
es un cuaderno mas grande

u exploradora:
como una carpeta?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
como un cuaderno, mas grande, hojas mas grandes. del tamaño de una carpeta, si- como cuando te mande la foto de mi plumier, al lado habia una cuadernola muy Cata

u exploradora:
quiero una cuadernola uruguaya
me mandas una? yo te mando un fosforito. hay verde, azul y amarillo- igual también rosa- te mando todos los colores

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
venga, yo te mando una, hay una marca que tiene colecciones, entonces unas son ecológicas, tapas duras, con animales o árboles, te traen semillitas algunas, dentro, en un paquetito, alucinas

u exploradora:
que fuerte. quiero la de árboles si puede ser
quiero semillitas. tu quieres otra cosa de aquí que no haya allí?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
es fuerte, si, hay demasiadas tematicas

u exploradora:
o quieres fosforitos?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
dale, hecho!

u exploradora:
aprovecha, pide!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
no, no, gracias. jeje
tengo tambien el libro de Galeano, muy bien guardado, cuidado, pero me da mucha pena la tapa, sabes? los cuidan poco en las librerías, unos encima de otros, entonces no se, se les hacen como cositas a las tapas, muy jodido...
pero esta preciosamente para vos, otro para Cata y otro para Anna... mierda, Rebe, estoy perdida y no cuido a la gente, te das cuenta?

u exploradora:
pero que dices!!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, yo lo presiento, estoy siendo muy poco agradecida, soy una malvada perra, bueno, una perra es mejor, creo

u exploradora:
a mi mándame la cuadernola un día de estos si te acuerdas, cuando salga!!! Y si no no pasa nada!! no seas así, no digas eso de ti

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, yo cuando pueda sabes que voy a mandar, eso ni que hablar... pero anda, yo las quiero, bastante hermosamente, esto es todo nuevo, no solo por ser una puta computadora la que me comunica, sino además porque es todo sano. y yo no puedo a veces, no me siento a la altura, no puedo decir muchas cosas

u exploradora:
un sec tfno

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
Sip


….


u exploradora:
pieri. me voy a ir la cama


... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
dale, descansa lindo, cuidate la tos, porfis
deci lapicera y naturalmente
te quiero, gracias por todo

u exploradora:
te quiero yo tambien!!!
Escribe. de acuerdo? Lo que sea que te salga

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, solo ha salido poco, cuando salga mas voy y escribo...
aun estoy hecha larva
abrazo

u exploradora:
abrazo

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
El resultado primero de la vida interior es hacernos permeables. Un poeta impermeable no hará sino obras superficiales.
Max Jacobs, conseils à un jeune poète

u exploradora:
oh, quiero aprender francés!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
yo no se nada en francés, pero eso creo entenderlo, no se

u exploradora:
si, yo también. pero quiero más. apuntemos la frase

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, yo tambien quiero mas, siempre quiero aprender, equivocarme tambien. si, la tengo. hay frases muy importantes, ahora ve a la camita, hermosa u permeable. tambien me retiro, tengo que bañarme, leer un pco los apuntes y esas cosas que hace todo el mundo

u exploradora:
viva la cuadernola!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, viva, vivamos todos, viva mi interrelacién con todos los útiles escolares

u exploradora:
son geniales! los útiles escolares

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
sisi, este año, aunque ya no sea como la escuela, me compre colores y lapiceras de muchos colores, lapices mecanicos y comunes, gomas de borrar y sacapuntas, era toda escolar, pero solo uso lapiz y goma, algun marcador de vez en cuando...


u exploradora:
igual lo hago yo tambien

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
es una de colores en mi plumier, por todos lados
igual que siempre ando con un chupetin en la boca

u exploradora:
una piruleta?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
mmm
un caramelo con un palito
básicamente
hay unos que se llaman pico dulce, jeje, esos me encantan, son como torneaditos y largos

u exploradora:
eso es piruleta aquí
chupetín seria el chupete aquí, el de los bebés

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
jeje, suena comiquisimo

u exploradora:
me pones un pico dulce con la cuadernola?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
aca es chupetin o chupa chupa
chupete el del niño, o tete si acaso

u exploradora:
tete, eso es

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
mema donde toman la leche. mamadera

u exploradora:
mamadera, eh?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo :
si, mamadera

u exploradora:
eso aquí seria un poco obsceno

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
chichonera es lo que cubre la cuna por dentro, para que el niño no se golpee contra la madera, cubre todo. yo iba a decirte justo eso, tenemos terminos un poco locos. jajaja

u exploradora:
vaya, aqui no se como es eso de la chichonera...

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
es una tela acolchonadita, que se ata alrededor de la cuna, por dentro. Jeje. ustedes dicen mantas, nosotros frazadas, no?

u exploradora:
exacto. frazada me gusta mucho

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
a mi me super gustan las frazadas clasicas, las a cuadros- si tienen flecos enloquezco

u exploradora:
jejeje, desde luego

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
a ver que mas puede decirse distinto ahi...
en realidad todo, je
... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo says:
por suerte cuchara se dice igual

u exploradora:
en otros idiomas tiene o suena a u

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
cucharón el grande, con el que servis sopa, por ejemplo
spoon
en francés se que empieza con culli...
o algo parecido

u exploradora:
en francés no se como es!

u exploradora:
necesito saber
cucharón aquí también

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
cuiller, acabo de verlo en un diccionario que tengo en casa, trae solo como se escribe en otros idiomas

u exploradora:
cuiller!!
spoon
cuchiaio
como seraen ruso?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
löffel en aleman

u exploradora:
interesante

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
no se como se pronunciara en aleman
pero amo el diéresis. a mi a veces me dan ganas de escribir paragüas. jejeje

u exploradora:
hazlo
... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo says:
si, a veces lo hago, pero solo cuando lo necesito
porque tambien a veces necesito escribir paragúas jiji

u exploradora:
en tus cuadernolas puedes poner lo que tu queras, eh!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
paragüas
si no me equivoco, en portugués es colher
hice portugues, pero no me gustaba mucho, aprendí poco, creo que desaproveche

u exploradora:
colher es maravilloso también
por que no te gustaba?

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
no se, iba un poco obligada, entonces lo aborrecia un poco
igualmente me iba bien, pero yo quiero aprender mas italiano

u exploradora:
mejor italiano, si

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
quiero aprender mas, se lo basico no mas
si me esfuerzo, por contexto saco algunas palabras que no se... estoy viendo si puedo entrar a estudiar en un lugar, donde yo hice portugués, es gratis si estas estudiando ciclo básico, yo ya lo pase hace rato, pero como nadie quiere italiano peligran cerrar el curso, parece que podría concurrir cualquier persona... a ver que pasa

u exploradora:
dale. salva las clases de italiano!

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
si, es que yo quiero, pasa que tienen que evaluar mucho, empezaría, claro, el año que viene

u exploradora:
bueno, esta perfecto

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo says:
si, esta buena la idea
eh, creo que te estoy sacando tiempo, ve a dormir

u exploradora:
ahi voy

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
jeje

u exploradora:
un abrazo

... ●๋•Pierina●๋• ...- realidad-barullo:
lozhka eso es cuchara en ruso
dale, abracito

u exploradora:
lozhka
me encanta

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Colher es cuchara en portugués, y parachuvas paraguas...

Sdos. U.

MAYA dijo...

Voy a ser Uterinamene sincera. Hace una hora me tome 3 pastillas zatrix de dos miligramos y el sueõ va llegando. Este post que de por si es largo merece mi atención y estoy a punto de no saber quien soy. Así que me guardo su lectura para mañana.

Beso Rebe (voy hacere el inento de subir...pero sino puedo, se que lo entenderás)

Maya

MAYA dijo...

Voy a ser Uterinamente sincera por segunda vez. Este texto es para la madrugada. Quiero chequear ahora tu nuevo blog y espero que te des una vuelta por Ciudad Nostalgia y conozcas algo de mi Barranco adorado.

Beso,

Maya

MAYA dijo...

Traviesa Uterina....NO HAY POST TODAVIA!!!!!!!!!!!!!

Me avisas a penas publiques.

Besho!!!

En la noche regreso.

Maya